|
Für einen Hobbybotaniker ist es manchmal schon reichlich schwer die lateinischen Bezeichnungen richtig auszusprechen; sie sich zu merken ist eine weitere Herausforderung - sich dann aber auch noch deren Bedeutung zu verinnerlichen, übersteigt meistens die Bereitschaft vieler Hobbyisten. Zudem hat man auch nicht unbedingt die Muße dazu, sich durch dicke Wälzer botanischer Fachliteratur zu wühlen. Um wenigstens für den Bereich der Karnivoren hier Abhilfe zu schaffen, liste ich gattungsbezogen die Bezeichnungen und ihre deutschen Entsprechungen - soweit sie nicht selbsterklärend und sie mir auch bekannt sind - hier einmal auf. Dann finde auch ich sie wieder, ohne Bücher wälzen zu müssen ;-)
Die Artbezeichnungen, auch Epitheta genannt, sind das jeweils zweite Wort bei der wissenschaftlichen Bezeichnung einer Art. Das gilt sowohl für das Pflanzen-, als auch das Tierreich. Bei den Unterarten oder Varietäten der Pflanzennamen ist es das dritte oder vierte Wort. Das erste Wort kennzeichnet immer den Namen der Gattung. Der wissenschaftliche Name des Purpurglöckchens Heuchera sanguinea setzt sich zusammen aus Heuchera, der Gattung - und sanguinea, der Artbezeichnung. Beides zusammen als Heuchera sanguinea ergibt den Artnamen. (Nicht verzweifelt in Karnivorenliteratur suchen jetzt, bei dem Beispiel handelt es sich um ein Steinbrechgewächs) ;-)
So weit - so gut. Und was bedeutet das jetzt genau? Das kann man eben gattungsbezogen hier nachlesen, und auch erfahren, dass sanguinea so garnichts mit Guinea zu tun hat...
Drosera, Pinguicula und Nepenthes haben aus Gründen der Übersicht eine eigene Seite erhalten; die restlichen Auflistungen findet man unter der Rubrik Mix.
|
